The observatory on corporations
Ambet Yuson, Segretario Generale BWI
Questo articolo si concentra sul Qatar e la Coppa del Mondo 2022. Usa un caso specifico per raccontare una storia più ampia. Tutti gli elementi chiave del piano strategico di BWI che è emerso dal Congresso Mondiale BWI del 2017, tenutosi a Durban, “organizzare, negoziare e influenzare”, si trovano in questo caso.
Ambet Yuson, BWI General Secretary
This article concentrates on Qatar and the 2022 World Cup. It uses one specific case to tell a larger story. All of the key elements of BWIs strategic plan that emerged from the BWI World Congress in 2017, held in Durban, “organising, negotiating, and influencing”, are found in this one case.
di Geert Aelbrecht, Direttore del personale presso il Gruppo BESIX
L’inizio delle partite di qualificazione delle squadre nazionali di calcio per la Coppa del Mondo in Qatar ha riportato in primo piano il tema del rispetto dei diritti dei lavoratori migranti. Il gruppo BESIX, la più grande impresa edile belga, e Six Construct, la sua filiale in Medio Oriente, sono attivi nella regione da più di 55 anni e hanno lavorato alla costruzione di impianti sportivi anche per l’evento.
by Geert Aelbrecht, Chief People Officer at BESIX Group
The start of the national football teams’ qualifying matches for the World Cup in Qatar has put the theme of respect for migrant workers’ rights back in the spotlight.
Claudio Sottile, Head of European and international policies FILCA CISL Nazionale
With FIFA’s awarding of the World Cup to Russia (2018) and Qatar (2022), the “Red Card for FIFA” campaign was born. Before granting the games, FIFA should have verified that both human and labor rights were respected in the assigning countries.
Gabriele Guglielmi, Filcams CGIL, OpenCorporation Coordinator
Sporting events are a vehicle for large investments, sponsorships, contracts for works and services … but also the site of violations of rights and campaigns, especially union ones. The 2022 FIFA World Cup in Qatar is a prime example, and so is the campaign of the Global Trade Union Federation of Construction Workers (BWI) which for the occasion has become
Claudio Sottile, Responsabile politiche europee ed internazionali FILCA CISL Nazionale
Con l’assegnazione da parte della FIFA dei mondiali di calcio a Russia (2018) e Qatar (2022) nasce la campagna “Cartellino rosso per la FIFA” di Building and Woodworker’s International (BWI).
Gabriele Guglielmi, Filcams CGIL Nazionale, Coordinatore OpenCorporation
Gli eventi sportivi sono veicolo di grandi investimenti,
sponsorizzazioni, appalti di opere e servizi … ma anche teatro di violazione
dei diritti e “campaign” specie sindacali. La FIFA World Cup 2022 Qatar
ne è un esempio emblematico e lo è la campagna della Federazione Sindacale
Globale dei lavoratori delle Costruzioni che per l’occasione è diventata “Cartellino Rosso per la FIFA”.
